|
Activités de membres de l'association
LA CHAPELLERIE
Chambres d'hôtes
Neuvy-en-Champagne - 72 Sarthe - France (près du MANS)
レース観戦やルマン市内観光に便利な民宿
ルマン市まで北西18km、サーキット場まで約25kmのフランス西部 に
よく見かけられる囲い垣根のあるのどかな田園地帯にあります。
A 18 km au nord ouest du Mans - 25 km du circuit des 24 Heures
Le paysage des environs est très vallonné et bocageux. 
   一室+シャワー、トイレ（2名様用）：60ユーロ（朝食込）
エキストラベッド：15ユーロ
食事（要予約) ：22ユーロ（ワイン含む）
Chambres avec cabinet de toilette, douche et WC,
pour 2 personnes 60 € avec petit déjeuner Lit supplémentaire 15 € Repas sur réservation 22 € (vin inclus)
（注）自動車関係レース期間中は、客室料金が20％増となります。また、4泊以上のご宿泊のみ承ります。 Remarques : Durant les semaines de compétition de sports mécaniques, les tarifs des chambres sont majorés de 20% et les réservations doivent porter sur 4 jours au minimum.
Contact :
Maurice et Kathy HAMELIN La Chapellerie - Souvré 72240 Neuvy en Champagne - France Tél : +33 (0)243207126 Fax : +33 (0)243205857 e-mail : earl.hamelin@wanadoo.fr Paris から、A11- Le Mans Centre Sortie 8でおりる。／ Laval (RN157) 方向へ La Maison Rougeのあと La Quinte（D28）方向へ右折／ La Chapellerie があるSouvréは、 La Quinteから5kmの所にある。
Maurice :
- ラ・シャペルリーに住んで三代目です。(フランス ／英／スペイン語) - La famille Hamelin habite cette maison depuis 3 générations. - Langues parlées : Français, Anglais, Espagnol Kathy : - 日系アメリカ人、 1976年からここに住んでいます。(英／フランス ／日本語少し) - Américaine d'origine japonaise, elle habite cette maison depuis 1976. - Langues parlées : Anglais, Français, un peu le Japonais  Poterie de Grès - Atelier Saint-Hubert
Patricia RAYON & Alain GILBERT
Créateurs de Fanzines et Mangas
Haruko LALO
Atsuko et Thierry Dallas
|
Kora et Olivier
