Association Franco-Japonaise Sakura

 
 


Menu

Menu

Menu

Menu

Menu

English translation

 


Voyage au Japon - Automne 2008
 

初夏の候、ルマン周辺の田舎は緑が美しい季節です。ホームステー先を探してもらうため、参加者の自己紹介カードは千曲市役所の国際課に郵送しました。
気がかりになっていたホテル、旅館の予約11月9日以外は済ませました。宿は利用日の3ヶ月前からしか予約を受けてくれないところが多くて困りました。(26/6/08)

春寒、未だ去らずといった今日このごろです。2月中旬に、参加者のリストを14名で締め切りました。秋は、日本の紅葉の時節がら、旅行者が込むことを考慮し早めに航空チケットを予約しました。(6/3/08)


Prochaines réunions :

  • Mercredi 16 juillet à 20h au Forum
  • Dimanche 14 septembre à 16h30

 


  • Itinéraire

Lundi 27 octobre 2008   10月 27日(

  • JAPAN AIRLINES - JL 406
    LUN 27OCT   PARIS - FR    /    TOKYO - JP               18h05  /   14h00
      (28OCT)
                   CHARLES DE GAULLE   NARITA                       
    SANS ESCALE    TERMINAL 2F         TERMINAL 2             DUREE    11:55
      (VOL NON FUMEUR)
    EQUIPEMENT:BOEING 777-300
  • Nuit dans l’avion

Mardi 28 octobre 2008   10月 28日(火

  • Arrivée à Narita en début d’après-midi
  • Transfert et installation à l’hôtel : Nishitetu INN Nihonbashi. 103-0024 Nihonbashi, Chûô-Ku -             西鉄イン日本橋:中央区日本橋小舟町15-18       
  • Fin de journée : Parc du Palais Impérial, Ginza, Théatre Kabuki (suggestion)
  • Toutes les promenades à télécharger --> X

Mercredi 29 octobre 2008    10月 29日(水)

Jeudi 30 octobre 2008    10月 30日(木)

Vendredi 31 octobre 2008 10月 31日(金)

Samedi 1er novembre 2008 11月 1日(

  • Départ pour Kyoto 京都へ移動
  • Installation dans un Ryokan Matsuba-ya inn 松葉屋旅館
    Nishi-iru, Higashinitouin, Kamijuzuyamachi-dori, Shimogyo-ku, Kyoto-city, Kyoto, 600-8150
    Tel : 075-351-3727
    Fax : 075-351-3505
  • Fin de journée : Visite du quartier de Gion

Dimanche 2 novembre 2008   11月 2日(

Lundi 3 novembre 2008   11月 3日(

Mardi 4 novembre 2008  11月 4日(火)
  • Visite de Nara  
Mercredi 5 novembre 2008   11月 5日(水)

Jeudi 6 novembre 2008 11月 6日(木)

  • Départ pour Chikuma 木曽福島から千曲市へ
  • Rencontre avec les familles d'accueil ホームステー先の皆さんと面会

Vendredi 7 novembre 2008 11月 7日(金)

Samedi 8 novembre 2008 11月 8日(土)

  • Chikuma : la journée avec la famille d'accueil

Dimanche 9 novembre 2008    11月 9日(日)

Nous quittons Chikuma vers 16 heures pour Rinnku Tokoname (meitetsu), juste une station avant la gare de l'aéroport de Chubu.
Une nuit à Tokoname ROUTE INN HOTELS ルートイン常滑駅前 常滑市で一泊

Lundi 10 novembre 2008   11月 10日(

Départ pour l'aéroport international de Chubu (Nagoya) - 中部国際空港へ向かう

  • Retour pour Paris
  • JAPAN AIRLINES - JL 437
            NAGOYA - JP / PARIS - FR               10h00   /  14h40
                   CHUBU CENTRAIR / CHARLES DE GAULLE
    SANS ESCALE                        TERMINAL 2F            DUREE    12:40

Claudine et Michel L. クロディーヌ&ミッシェル
Kora et Olivier D     コラ&オリビエ

Pascal H.       パスカル
Mathieu I.         マチュウ
Baptiste de B.      バティスト

Patrice L.                         パトリス

以下6名は11月24日(月)日本出発
Haruko                            春子
Kathy et Maurice H.    カティー&モーリス
Lisette et Louis B.    リゼット&ルイ
Edith R.         エデット


Les dates définies nous permettent de passer les week-ends avec les familles d'accueil.
Les parcours dans les villes sont des suggestions et peuvent être modifiés.




  • Vue générale du trajet






  • Renseignements utiles

- Informations touristiques de Tokyo
- Aller au Japon : Questions / Réponses
-
ClickJapan, tout le Japon en un clic! Le Japon en un clic! Tout ce que vous devez savoir l'art, la cuisine, les coutumes et la culture japonaises. L'information pour voyager ou s'expatrier. ...
- L'essentiel sur Tokyo
Cours du Yen

 

 

Comment aller à l'aéroport
  • Train : le moyen le plus simple et le plus économique. AR plein tarif, Le Mans - Aéroport Roissy CDG environ 65 € par personne en TGV.
  • Voiture : il y a des parkings longue durée (PX pour Roissy 2). Coût pour une voiture environ 270 € : autoroute AR 32 €, parking 175 €, essence 60 €...







  • Réunion de préparation du voyage 27 octobre au 10 novembre 2008


14 personnes ont confirmé leur réservation.


La liste est /参加者は、

Haruko et Patrice Lalo 春子&パトリス
Claudine et Michel L. クロディーヌ&ミッシェル

Kora et Olivier D     コラ&オリビエ

Lisette et Louis B.    リゼット&ルイ

Kathy et Maurice H.    カティー&モーリス

Pascal H.       パスカル

Mathieu I.         マチュウ
Baptiste de B.      バチスト

Edith R.         エデット

L’itinéraire a un peu changé. Le séjour à Fuji a été supprimé et remplacé par la proposition suivante :
  • Vendredi 31 octobre : visite de Nikko et nuit à Tokyo
  • Mardi 4 novembre : visite de Nara et nuit à Kyoto
-  Nous réserverons les billets au mois de mars, prévoir environ 800-900 € par personne. Pour les indécis, sachez que ces billets sont nominatifs et non remboursables. Nous prendrons un vol direct sur JAL, Roissy-Tokyo et Chubu-Roissy.
-  Nous réserverons les hôtels à la même période. Pas besoin d’avancer les fonds
-  Nous réserverons les JR Pass en septembre, prévoir 200 € par personne.
-  Nous ouvrirons un compte commun et prendrons une carte Visa internationale pour payer les frais communs : hôtels, métro, visites communes, dîners réservés… Après avoir réservé les hôtels, nous calculerons la somme à verser par chacun sur ce compte.
-  N’oubliez pas qu’il faut un passeport valide pour l’aller et le retour, les Français n’ont pas besoin de visa.
-  Nous vous demanderons de remplir un petit questionnaire pour faciliter le premier contact avec votre famille d’accueil.
-  Nous vous donnerons la charte des familles d’accueil de Sakura.
- Nous vous demandons d’apporter un petit cadeau à votre famille d’accueil, pas trop encombrant car nous n’allons à Chikuma qu’en fin de séjour.
-  Nous offrirons aux familles un dîner d’accueil, sûrement dans le onsen de la ville (30-35 € par invité)
-  Pensez aux assurances. Renseignez-vous auprès de votre banque car les voyages sont souvent couverts si vous payez avec votre carte bancaire.
Il faut réserver pour la visite de certains lieux : Studio Ghibli, palais impérial de Tokyo,
palais de Kyoto…



Faire un site | Cartes anniversaire | Association | Petites annonces | A visiter | Forum Association | Infos légales