2005 est l’année des échanges entre les peuples du Japon et de l’Union Européenne. De nombreuses manifestations sont prévues en France, en Europe et au Japon ! Elles seront l’occasion de développer encore les bonnes relations entre nos peuples grâce aux liens d’amitié que les citoyens pourront nouer. Le site du comité est : www.fr.emb-japan.go.jp
Prochainement
Samedi 19 mars à 14h30
Cérémonie du thé organisée dans l’atelier de 2 céramistes, Patricia Rayon et Alain Gilbert, en présence de Mme Shirao : Atelier Saint-Hubert (poteries de grès) - Forêt de Bercé - Rond point Saint-Hubert – R.N.138 - 72220 Marigné-Laillé (près d’Ecommoy). Mme Shirao invitera les convives à déguster du thé.
Exposition de peintures de Noriko Koma : « Paysages du Moyen-Orient »
Réalisées avec les techniques et les matériaux de la peinture traditionnelle japonaise. Vous êtes invité au vernissage de cette exposition samedi 19 mars à 18h30 au Forum Sakura. Exposition jusqu’au 26 mars de 14h à 18h en présence de l’artiste (Entrée libre)
Dimanche 20 mars : En même temps que l’annonce de la floraison des cerisiers, Mme Shirao nous rendra visite pour la 6ème fois. Elle présentera 2 ou 3 cérémonies du thé de 14h30 à 18h au Forum Sakura (entrée libre). Une dégustation suivra chaque cérémonie : 1€ le thé.
Pour info : lundi 21 et mardi 22 mars Mme Shirao fera un atelier d’écriture au pinceau pour les élèves des cours de Japonais du CUEP.
Jeudi 24 mars de 13h45 à 16h, au Forum : Mme Shirao propose de nous montrer le Kô dô (la voie de l’encens)
Vendredi 25 mars de 18h à 20h : Ateliers d’écriture au pinceau à la place des cours de Japonais.
Samedi 26 mars de 15h à 17h au Forum : Atelier d’Ikebana avec Mme Shirao. Projet de mise en place d’un atelier s’il y a 6 personnes. Si vous voulez vous initier à l’Ikebana, contactez Mme Lalo avant le 20 mars. Frais de fleurs : membres 4 € (sinon 6 €)
Dimanche 3 avril - Initiation au golf avec déjeuner au Golf de Sargé-Lès-Le Mans
Le programme est : 11h-11h30 : Accueil café. 11h30-13h Initiation. 13h Apéritif et déjeuner (kir, plat, dessert et café). Si vous voulez participer, adressez le bulletin de participation ci-joint avant le 20 mars avec votre règlement à l’ordre de AFJ Sakura. 
Juin 2005
Le séjour de Madame Shirao, ainsi que toutes les activités mises en place du 19 au 26 mars pour la présentation de l’art traditionnel japonais, se sont très bien déroulés. Cela fait 20 ans qu’elle vient en Europe et notamment en France pour répandre l’esprit de la voie.
Nous avons présenté la cérémonie du thé dans une pièce au Forum, nous espérons que les personnes présentes ont pu sentir ce qu’était d’être un convive à une cérémonie.
Suite à la demande des membres du Club « Le Rosseau C.O.P Taï Jyutsu », Mme Shirao leur a présenté la cérémonie du thé.
Un atelier d’écriture a été réalisé au CUEP avec l’aide de Mari, professeur de Japonais et adhérente. Les élèves des cours de japonais de Sakura ont aussi pratiqué, ils ont appris la manière de faire des traits. Un cours d’Ikebana a aussi été organisé. Il n’était pas facile de se procurer au Mans les matériaux pour la réalisation de l’art japonais. Comme nous avions besoin de branches d’arbres et de feuillages, Mme Shirao en a prélevé dans la nature.
La voie de l’encens qu’elle a aussi voulu présenter n’a malheureusement attiré que peu de personnes. La cérémonie de la voie de l’encens c’est sentir et deviner l’odeur d’encens préparé dans une atmosphère sereine (écouter l’encens).
À l’atelier St. Hubert, Mme Shirao a organisé la cérémonie au milieu des œuvres des céramistes, Patricia et Alain. Les bols et le thé étaient en harmonie. Nous avons goûté, et le bon thé, et le bon moment. L’exposition des peintures de Noriko Koma a eu du succès. Elle habite à Paris, et, malgré l’éloignement, elle a accepté notre proposition de faire une exposition au Forum. Elle a présenté une vingtaine de tableaux dont de magnifiques paysages de Marseille et du Moyen-Orient. Un article sur elle est paru dans journal Ouest-France. M. Cauchois, adhérent de Sakura, nous a offert le poster de l’exposition.
Sakura remercie Mme Shirao, Noriko Koma, M. Cauchois et toutes les personnes qui nous ont aidé.
Le dimanche 3 avril, 13 participants ont suivi attentivement les conseils des professeurs de golf. Nous avons tous apprécié cette matinée qui s’est terminée par un bon repas. Il y a des cours pour débutants et le matériel leur est prêté. Les propriétaires sont anglais. Vous pouvez communiquer en anglais et ainsi faire des progrès au Golf et en anglais (Golf de Sargé-lès-Le Mans) Dates à retenir :
Samedi 17 septembre : Assemblée générale. Elle se déroulera au Forum Sakura. D’ici là vous pouvez réfléchir aux sujets que vous aimeriez voir aborder, aux activités que vous aimeriez développer ou, peut-être, supprimer, comme les randonnées, les cours de cuisine française, les cours de Français, le Téléthon 2005, la venue de Madame Shirao (mars 2006), la 25e heure du Livre 2006, le jeu de Go ….
Les cotisations resteront les mêmes : 11 € (individuelle) et 18 € (pour les familles de même adresse)
Vendredi 16 septembre : Porte ouverte et inscriptions aux cours de Japonais de 18h à 19h30
Mercredi 21 septembre : Porte ouverte et inscriptions aux cours de Japonais de 14h30 à 17h30
Samedi 24 septembre : Porte ouverte et inscriptions au jeu Go de 14h à 18h
Samedi 8 et dimanche 9 octobre : 25e heure du Livre. Nous accueillerons sur notre stand Yamanoworld et ses Mangas. Nous présenterons comme d’habitude l’Association Sakura.
Du Mardi 8 au dimanche 20 novembre : Festival Changé d’air à Changé. Le sujet cette année est sur le Japon. Sakura sera partenaire et conseiller. Yamanoworld et ses Mangas, DDR, Cosplay et jeu de Go seront présentés par Yamano et les jeunes de Sakura. Sakura tiendra un stand vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 de 14h à 18h. Il faudrait la présence sur le stand d’un ou deux adhérents chaque après-midi.
Il se peut que Mme. Shirao et deux calligraphes de Nagoya viennent présenter leurs arts. Nous pourrions aussi organiser la cérémonie du thé et la calligraphie au Forum. Le comité du festival voudrait servir des mets à la Japonaise à l’ouverture et au repas du 12 novembre. Si vous voulez donner des conseils ou un coup de main, contactez Mme. Lalo.
Propositions d’activités
• Samedi 1er octobre : Soirée « Voyage au Japon » animée par ceux qui ont voyagé au Japon, individuellement ou en groupe, et qui sont prêts à faire bénéficier les futurs voyageurs de leur expérience. Idées et astuces, comment aborder ce voyage…, en dégustant le curry rice.
• Visite du parc oriental de Maulévrier au sud-est de Cholet en octobre (Automne) ou en avril (Printemps).
• En janvier : Une soirée galette des rois.
• L’ouverture du Forum le mercredi " ? " .
2005 est l’année des échanges entre les peuples du Japon et de l’Union Européenne
De nombreuses manifestations sont prévues en France, en Europe et au Japon ! Elles seront l’occasion de développer encore les bonnes relations entre nos peuples grâce aux liens d’amitié que les citoyens pourront nouer. Le site du comité est : www.fr.emb-japan.go.jp
Samedi 1er octobre s’est déroulé au Forum la soirée « Découverte du Japon ».
À partir de 19h Jan et Yamano (Olivier) nous ont montré les photos de leurs voyages au Japon et nous ont parlé de leurs expériences, de leurs rencontres. La discussion s’est terminée autour d’un buffet froid. Nous renouvellerons cette soirée avec d’autres animateurs et d’autres vues insolites. Merci à tous.
25ème Heure du Livre. Cette année nous avions été informés par l’organisation qu’il n’y aurait plus de distinction entre les associations à vocation culturelle et les autres, c’était donc avec une certaine angoisse que nous abordions ce nouveau salon. En fin de compte rien n’avait changé, nous étions placés comme d’habitude dans la partie jeunesse. Nous avons accueilli Yamano-world sur notre stand et, grâce à un désistement, nous avons pu utiliser un autre stand et doubler ainsi notre surface. Malheureusement nous étions dans une partie peu éclairée et des visiteurs ont eu du mal à nous trouver. Le 2ème jour nous avons pu installer un éclairage d’appoint.
Les affiches étant prêtes, nous avons commencé à faire de la publicité pour le festival Changé d’Air. Audrey, ancienne élève des cours de japonais et actuellement étudiante de japonais à Lyon, et Natacha, présentant cette année le Japonais au Bac en LV3, nous ont bien aidé en écrivant des prénoms en Katakana sur des marque-pages et en les vendant. Nous avons aussi vendu des cartes calligraphiées, des timbres japonais, des feuilles d’Origami…
Chaque année ce salon nous permet de rencontrer des personnes intéressées par le Japon, des membres de Sakura et de futurs membres.
Quant à Yamano-word, c’est une association indépendante dont les membres sont adhérents à Sakura. Cette année, ils présentaient le 3ème tome des aventures de Sam et La Montagne Maléfique, très attendu par les fans. Chaque fanzine était soigneusement dédicacée par Loriu.
Festival Changé d’Air du 8 au 20 novembre
Pendant le festival, Mme Shirao, Maître de cérémonie du Thé, présentera la cérémonie
• Le 12 novembre à 15h à l’atelier de poterie St Hubert, Rond-point St Hubert, 72220 Marigné Laillé (tél 02 43 42 64 45). Réservez vos places si vous voulez y assister.
• Les 11 et 13 novembre à Changé, Mme Iguchi et Mme Ito, Maîtres calligraphe,
• Le 12 novembre de 15h à 16h30 atelier de calligraphie à Changé
• Le 19 novembre de 15h à 18h à la Librairie Thuard elles présenteront quelques-unes de leurs œuvres tout en faisant une petite démonstration.
Pour les ateliers, pensez à réserver vos places. La carte d’adhérent jointe vous permettra de bénéficier du tarif adhérent pour certains spectacles.
Sakuranbo-kai, le 1er mercredi de chaque mois
Sakuranbo-kai (réunion des cerises), activité en Japonais pour les petits enfants, de 15h à 16h. -
- 2 novembre : lecture d’un album illustré et apprentissage de quelques mots en Hiragana
- 7 décembre : Noël, préparation des cartes de Noël pour les grands parents,
- 4 janvier 2006 : Karuta, jeu de cartes japonais.
Tous les mercredis, sauf pendant les vacances scolaires, une permanence sera tenue au Forum par Mme LALO de 16h30 à 17h30. Jeu de Go
Sakura mettra le Forum à la disposition des adhérents intéressés par ce jeu
Cours de Japonais
Nous avons repris les cours depuis le 19 septembre,
14 nouveaux élèves s’y sont inscrits.
- Le lundi (chez Mme. Lalo) de 18h à 19h30
- Le mercredi
• de 18h10 à 19h10 pour débutants, cours complet
• de 19h15 à 20h15 pour débutants, cours complet
- Le vendredi. Il reste des places aux 2 cours A et B
A) de 17h05 à 18h05. Savoir lire et écrire les Hiragana, 30h de cours effectuées. 3 élèves inscrits
B) de 18h10 à 19h10. Savoir lire et écrire les Hiragana et les Katakana sans difficulté, tenir un petit dialogue, écrire un texte court, connaître les chiffres, plus de 120h de cours suivies. 3 élèves inscrits
C) de 19h15 à 20h15. Savoir lire et écrire les Hiragana et les Katakana, connaître les adjectifs, et une trentaine de verbes de base, 60 h de cours effectuées. Cours complet. Madame SHIRAO Yauko
Maître de Cérémonie du Thé depuis 43 ans
Maître de Calligraphie depuis 40 ans
Maître d’Ikebana depuis 35 ans
Domiciliée à SAPPORO, elle a participé de 1986 à 1990 à la présentation de l’art traditionnel japonais, en tant qu’assistante d’un Maître de cérémonie du thé, à Marseille, Florence, Amsterdam, Hambourg et Glasgow. En donnant des cours de pratique d’art traditionnel japonais à Sapporo, par vocation, elle présente bénévolement cet art en France 1 fois par an. Elle donne également au Japon des conférences sur ses expériences dans les pays étrangers. Actuellement elle a repris l’étude d’un dialecte japonais sur lequel son époux avait fait des recherches avant son décès. Depuis l’an 2000, elle rend visite chaque année à Sakura.
Calligraphie
